parfaitement malade

remember a couple weeks ago, when i mused that paying bills while on vacation really sucked? well i've discovered that being sick actually out-sucks bills. t'entends, je suis malaaaaaaade!! rien de sérieux, juste un petit rhume estival : mal à la gorge, nez qui coule, mal de sinus, tête bourrée de coton, alouette. (à moins que vous insistiez, comme quelqu'un au musée, que ce ne sont que des allergies. c'est bien de savoir que certaines personnes sont plus au courant de mon état de santé que je le suis moi-même, non!?)

ce qui est vraiment dommage par contre c'est que ce petit rhube coïncide avec l'arrivée du beau temps et de la fête de la musique, qui avait lieu hier dans toute la france. la FDM a commencé en 1982 pour souligner les musiciens amateurs et a pris de l'ampleur à chaque année et c'est maintenant devenue une grosse fête dans toutes les villes, petites et grandes. puisque je ne me sentais pas top shape, j'ai pris la journée relax (j'ai dormi et me suis réveillée parce que j'avais froid, même s'il faisait 30+ degrés!). ma coloc' ana et moi sommes sorties nous promener un peu à 20h. il y avait des scènes "officielles" dans les parcs de la ville (rock, reggae, hip hop, dj, etc), ainsi que des petites concerts improvisés devant les cafés, dans les rues. for example there was a gypsy guitar trio i really liked who performed in front of a music instrument store, and a 15-year old five-piece doing "i love rock and roll" and other covers on a street corner (they were very popular with the 15-year old girls!).

le clou de la soirée pour moi par contre a été à notre retour : de notre balcon ana et moi entendions des petites voix dans la cour derrière chez nous. ana est entrée se coucher mais moi je suis allée écouter le concert de gospel, un gospel très, très blanc et très, très français ("many rivers to cross" sonnait comme "mary learns to trust"?!) mais que j'ai tout de même trouvé très, très beau et qui m'a donné envie de joindre une chorale!! la photo est pas terrible mais je ne voulais pas que le flash les dérange.




the general atmosphere of the FDM reminded me of canada day, with it's crowds and random drunken idiots (there was almost a fight in a mosh pit! but the guy backed down once the girl asked him "vraiment, tu vas taper une fille?!" haha!). other than the gospel concert my favourite part was seeing families and seniors listen to music they probably never would have been exposed to any other day. and seeing little kids dance their little hearts out!! oh man!! they really don't care that the person on stage is singing about satan or having their heart broken or anything, all they care is that baseline, it's really talking to them, they just have to nod their head and clap their hands!! a-freaking-dorable.

sur ce, je vais aller ma quatorzième tasse de thé de la journée. ana, qui soit dit en passant est pharmacienne et est à grenoble pour tenter de trouver une façon de traiter le diabète par voie orale plutôt que par injection, ana-la-pharmacienne donc m'a dit de prendre une cuillerée de miel de temps à autres pour soulager ma gorge... je ne lui ai pas dit que je prends déjà des cuillerées de miel mais que c'est par gourmandise...!

have a great week y'all!